1 00:00:04,586 --> 00:00:07,068 Je ne suis pas rentré et prêt à l'action. 2 00:00:07,068 --> 00:00:09,758 Ce n'est pas à ta grand-mère mesdames qui déjeunent, chérie. 3 00:00:09,758 --> 00:00:11,275 Bavardons. 4 00:00:12,448 --> 00:00:15,206 C'est "Toutes les étoiles dévoilées." 5 00:00:15,206 --> 00:00:17,310 Prendre un temps mort avec des reines légendaires 6 00:00:17,310 --> 00:00:20,689 revenir au combat dans le Tournoi de toutes les étoiles. 7 00:00:20,689 --> 00:00:22,241 - Faisons ça. -Ding. 8 00:00:22,241 --> 00:00:23,517 - Allons-nous nous battre ? - Non, non, non, non, non, non, non. 9 00:00:23,517 --> 00:00:24,724 Allons-nous nous battre ? 10 00:00:24,724 --> 00:00:25,931 Vous ne voulez déjà pas de moi à la synchronisation labiale. 11 00:00:25,931 --> 00:00:27,103 Parce que, chérie, si tu ne regardes pas 12 00:00:27,103 --> 00:00:28,103 "Toutes les étoiles dévoilées"-- 13 00:00:28,103 --> 00:00:29,379 OK, sœurette. 14 00:00:29,379 --> 00:00:31,379 Tu es seulement obtenir la moitié de l'histoire. 15 00:00:31,379 --> 00:00:32,413 Oh, mon Dieu. 16 00:00:32,413 --> 00:00:33,931 Tu sais ce qu'est le thé, D'accord ? 17 00:00:45,379 --> 00:00:46,965 J'aime vraiment ce groupe de filles. 18 00:00:46,965 --> 00:00:49,137 J'aime chacun d'entre vous. 19 00:00:49,137 --> 00:00:50,344 J'ai des notes. 20 00:00:52,896 --> 00:00:54,517 Il y en a que je n'aime pas. 21 00:00:56,344 --> 00:00:57,551 Eh bien, qui sont ces que tu n'aimes pas ? 22 00:00:57,551 --> 00:00:59,206 Aube, aube, aube. 23 00:00:59,206 --> 00:01:01,758 Pourquoi diable Je me soucie de ce qui ne sert à rien, 24 00:01:01,758 --> 00:01:04,758 salope-beauté-maquillage pense à moi ? 25 00:01:04,758 --> 00:01:06,172 Bonne chance pour comprendre, ma chérie. 26 00:01:10,379 --> 00:01:13,931 C'est la première représentation du Tournoi de Toutes les Étoiles. 27 00:01:13,931 --> 00:01:15,551 Il est temps de monter sur scène. 28 00:01:15,551 --> 00:01:18,413 Ça fait 16 ans, et je suis prêt. 29 00:01:18,413 --> 00:01:23,103 Vous avez vos putes de longévité contre vos nouvelles putes. 30 00:01:23,103 --> 00:01:26,862 Vous avez vos tantes bougies contre vos enfants durs à cuire. 31 00:01:26,862 --> 00:01:28,620 Tu sais, c'est juste des trucs comme ça. 32 00:01:30,172 --> 00:01:32,724 Tu sais ce que j'ai réalisé Je ressemblais juste à ? 33 00:01:32,724 --> 00:01:34,655 Un Who de Whoville. 34 00:01:42,103 --> 00:01:44,379 Et maintenant, la première mondiale 35 00:01:44,379 --> 00:01:48,206 de "Breakdancing Two : Ru-galoo électrique." 36 00:01:48,206 --> 00:01:53,206 ♪ Casse-le, bre-bre-casse-le ♪ 37 00:01:53,206 --> 00:01:55,068 ♪ Casse-le ♪ 38 00:01:58,586 --> 00:01:59,793 Gèle, chérie. 39 00:01:59,793 --> 00:02:01,068 Merci, mesdames. 40 00:02:11,068 --> 00:02:12,482 Où est toute ma colle pour cheveux ? 41 00:02:12,482 --> 00:02:13,793 Nous avons tué le premier défi 42 00:02:13,793 --> 00:02:16,551 de "RuPaul's Drag Race Toutes les étoiles 11." 43 00:02:16,551 --> 00:02:21,103 Et maintenant c'est la première piste. Le tableau de bord est uniformément à 0. 44 00:02:21,103 --> 00:02:23,137 Et il est temps pour à moi de souligner quelques points 45 00:02:23,137 --> 00:02:24,793 sur ce foutu tableau. 46 00:02:24,793 --> 00:02:27,413 Oh, chérie, toujours pressé. 47 00:02:27,413 --> 00:02:29,862 Vivons-nous ? 48 00:02:29,862 --> 00:02:31,172 Ouais, nous vivons. 49 00:02:31,172 --> 00:02:34,689 Vous voyez, c'est ce que c'est censé ressembler à ça. 50 00:02:34,689 --> 00:02:36,310 Désolé pour les autres filles. 51 00:02:37,655 --> 00:02:41,758 Je me sens tellement salope pour le support 1. 52 00:02:41,758 --> 00:02:44,448 Oh, les corps dans le bâtiment. 53 00:02:44,448 --> 00:02:47,379 Oh, c'est comme ça ? 54 00:02:47,379 --> 00:02:49,275 Ou est-ce ainsi ? Attends, est-ce là ? 55 00:02:49,275 --> 00:02:50,827 Où est-il? 56 00:02:50,827 --> 00:02:53,344 Oh, je suis une si jolie fille. Je ne sais rien. 57 00:02:53,344 --> 00:02:55,758 Merci, toutes les étoiles. Je pense que nous en avons assez entendu. 58 00:02:55,758 --> 00:03:00,068 Pendant que vous déballez les coulisses, le juges et je délibérerai. 59 00:03:00,068 --> 00:03:01,793 Vous pouvez quitter la scène. 60 00:03:05,344 --> 00:03:09,206 Je dois tout enlever maintenant. 61 00:03:09,206 --> 00:03:12,206 Vraiment, je pourrais tomber par terre et pleure. 62 00:03:12,206 --> 00:03:13,827 Ma première semaine sur "All Stars" 63 00:03:13,827 --> 00:03:16,000 J'ai obtenu critiques fantastiques. 64 00:03:16,000 --> 00:03:17,517 Et j'ai besoin d'un verre. 65 00:03:17,517 --> 00:03:19,448 Ooh, ma fille. 66 00:03:19,448 --> 00:03:21,275 Maman. 67 00:03:21,275 --> 00:03:24,689 Ça va ? Cette tête est à... ta tête juste... 68 00:03:24,689 --> 00:03:27,172 Ne traînez pas. Ce n'est pas pour tout le monde. 69 00:03:30,172 --> 00:03:31,793 Ouais! 70 00:03:31,793 --> 00:03:34,827 Mon Dieu, prends ton putain le cul à l'écart. 71 00:03:36,793 --> 00:03:38,275 - Ooh, Seigneur. - Canard, bébé. 72 00:03:38,275 --> 00:03:40,689 - Oh merde. - Ooh, putain. 73 00:03:40,689 --> 00:03:42,000 Drag queen. 74 00:03:42,000 --> 00:03:43,379 - Fille. - Euh-huh. 75 00:03:43,379 --> 00:03:46,275 Oh, mon Dieu, ce nouveau "Untucked" est fou. 76 00:03:50,758 --> 00:03:52,275 Est-ce que quelqu'un comme du pop-corn ? 77 00:03:52,275 --> 00:03:54,068 Absolument. 78 00:03:54,068 --> 00:03:56,448 C'est quoi ces casiers ? - Mm. 79 00:03:56,448 --> 00:03:57,793 Morphine, enlève le cadenas. 80 00:03:57,793 --> 00:04:00,137 Oh. 81 00:04:00,137 --> 00:04:02,344 Vous voyez, j'apprends des choses. 82 00:04:02,344 --> 00:04:04,310 Qu'est-ce que... est-ce... c'est un petit appareil photo. 83 00:04:04,310 --> 00:04:05,758 - Que se passe-t-il ici ? - Salut. 84 00:04:05,758 --> 00:04:06,862 Fille, j'ai l'air fou. 85 00:04:06,862 --> 00:04:08,482 Oh mon Dieu, c'est ma première fois ici 86 00:04:08,482 --> 00:04:10,862 dans le "Untucked" mis à jour. 87 00:04:10,862 --> 00:04:14,551 L'ambiance dans "Untucked" en ce moment, je donne une bougie. 88 00:04:14,551 --> 00:04:16,620 C'est donner de l'argent. 89 00:04:16,620 --> 00:04:19,862 La raison pour laquelle "Untucked", c'est ce que c'est aujourd'hui 90 00:04:19,862 --> 00:04:23,758 c'est à cause de mon combat emblématique avec Morgane. 91 00:04:23,758 --> 00:04:25,034 Va te coiffer. 92 00:04:25,034 --> 00:04:26,344 - J'ai déjà réparé... - Répare ta tasse. 93 00:04:26,344 --> 00:04:27,586 je n'en ai pas besoin répare ma tasse, salope. 94 00:04:27,586 --> 00:04:29,137 Chérie, tu as besoin pour réparer votre tasse. 95 00:04:29,137 --> 00:04:32,827 Tu m'énerves encore plus, Je vais te botter le cul. 96 00:04:32,827 --> 00:04:34,655 Salope, je viens de Chicago. 97 00:04:34,655 --> 00:04:37,206 À ce stade, nous sommes gentils. 98 00:04:37,206 --> 00:04:38,379 Voilà. 99 00:04:38,379 --> 00:04:39,931 Tout fait mal. 100 00:04:39,931 --> 00:04:42,379 Mais la nuit est encore jeune. 101 00:04:42,379 --> 00:04:44,586 "Untucked" est encore frais. 102 00:04:44,586 --> 00:04:45,586 Et voilà. - Ouh. 103 00:04:45,586 --> 00:04:46,965 Maintenant, je peux respirer. 104 00:04:46,965 --> 00:04:49,137 je veux y aller dans le vestiaire. 105 00:04:49,137 --> 00:04:51,068 Je pense que nous pouvons nous cacher nous-mêmes ici ? 106 00:04:51,068 --> 00:04:52,068 Au revoir. 107 00:04:52,068 --> 00:04:53,103 Nous reviendrons. 108 00:04:53,103 --> 00:04:54,172 Nous allons discutons un peu. 109 00:04:54,172 --> 00:04:55,275 Au revoir. 110 00:04:55,275 --> 00:04:56,413 Oh, mon Dieu, nous avons l'air agressés. 111 00:04:56,413 --> 00:04:58,034 Nous avons l'air agressés. 112 00:04:58,034 --> 00:04:59,655 Je ne peux pas appuyer sur le bouton. 113 00:04:59,655 --> 00:05:02,034 Que quelqu'un vienne appuyer dessus pour moi. 114 00:05:02,034 --> 00:05:04,517 - Ah, celui-là ? - Ouais. 115 00:05:04,517 --> 00:05:05,758 Salut tout le monde. 116 00:05:05,758 --> 00:05:06,965 Ouais. 117 00:05:10,241 --> 00:05:11,758 J'aime le fait que... 118 00:05:11,758 --> 00:05:14,862 Oh, mon Dieu. C'était tellement horrible. 119 00:05:14,862 --> 00:05:16,827 - Qu'est-ce qui était horrible ? - Les chaussures. 120 00:05:16,827 --> 00:05:18,517 Ouais, mais ils ont vécu pour eux. 121 00:05:18,517 --> 00:05:19,758 Je sais. 122 00:05:19,758 --> 00:05:21,000 Les critiques étaient vraiment féroce pour nous deux. 123 00:05:21,000 --> 00:05:22,586 Vos critiques... - Étaient incroyables. 124 00:05:22,586 --> 00:05:23,689 Les vôtres aussi. 125 00:05:23,689 --> 00:05:25,413 Ouais, mais ce n'était pas le cas aussi bon que le vôtre. 126 00:05:25,413 --> 00:05:28,241 Ce regard, tu es venu la scène et mettez votre argent 127 00:05:28,241 --> 00:05:30,689 où était ta bouche parce que c'est l'un de mes 128 00:05:30,689 --> 00:05:33,448 looks préférés que j'ai vu depuis que je suis sur "Drag Race". 129 00:05:33,448 --> 00:05:34,758 C'est époustouflant. 130 00:05:34,758 --> 00:05:36,586 Tu vas faire de la synchronisation labiale ? 131 00:05:36,586 --> 00:05:37,827 Je pense que tu fais de la synchronisation labiale. Je pense à toi et Morphine. 132 00:05:37,827 --> 00:05:39,068 Vous pensez ? Vous pensez à la Morphine ? 133 00:05:39,068 --> 00:05:40,724 - Mm-hmm. - Je pensais aussi à Morphine. 134 00:05:40,724 --> 00:05:42,896 Mais j'ai l'impression que tu vas mieux critiques que Morphine. 135 00:05:42,896 --> 00:05:44,965 Mm, ils ne l'ont tout simplement pas fait comme sa première tenue. 136 00:05:44,965 --> 00:05:47,344 Ils ne l'aimaient pas tenue de spectacle. 137 00:05:47,344 --> 00:05:49,103 Je pense que le aspect performant 138 00:05:49,103 --> 00:05:50,758 c'était un peu, mm. 139 00:05:50,758 --> 00:05:52,862 Ce n'était pas assez de piquant. 140 00:05:52,862 --> 00:05:54,689 Ça m'a donné très Blanche Neige du capot. 141 00:05:54,689 --> 00:05:56,310 Eh bien, c'est vrai. 142 00:05:56,310 --> 00:05:57,827 Je sens peut-être Je suis au top, je pense. 143 00:05:57,827 --> 00:05:59,551 Mm-hmm, ouais. 144 00:05:59,551 --> 00:06:02,137 Je pense qu'il y a quelques options différentes 145 00:06:02,137 --> 00:06:04,000 ou possibilité de qui pourrait être au sommet. 146 00:06:04,000 --> 00:06:05,448 je pense que ce serait Morphine et Aube. 147 00:06:05,448 --> 00:06:06,517 Vous le pensez ? 148 00:06:06,517 --> 00:06:07,862 Je pensais que Morgan le pouvait. 149 00:06:07,862 --> 00:06:09,068 Morgan avait vraiment très bonne critique également. 150 00:06:09,068 --> 00:06:11,137 Je pensais que tu avais vraiment de bonnes critiques. 151 00:06:11,137 --> 00:06:14,586 Tout dans cette tenue est si détaillé. 152 00:06:14,586 --> 00:06:18,137 Cela y ressemble exactement. Merci pour cela. 153 00:06:18,137 --> 00:06:19,758 Mais toi aussi a chorégraphié le numéro. 154 00:06:19,758 --> 00:06:22,172 Droite. Tu sais, Je veux vraiment être au top, 155 00:06:22,172 --> 00:06:23,758 surtout... c'est mon défi, 156 00:06:23,758 --> 00:06:26,724 mais tu sais, quoi qu'il arrive, cela arrive. 157 00:06:27,862 --> 00:06:29,827 Le sentiment de morphine très confiant. 158 00:06:29,827 --> 00:06:31,068 Et tu sais quoi ? Elle pourrait gagner le défi. 159 00:06:31,068 --> 00:06:33,931 On ne sait jamais. Je veux dire, elle l'a chorégraphié. 160 00:06:33,931 --> 00:06:35,206 Mais en même temps, 161 00:06:35,206 --> 00:06:37,758 J'ai l'impression qu'il y a un peu de nuance. 162 00:06:37,758 --> 00:06:41,620 Elle veut le mérite de venir avec cette chorégraphie. 163 00:06:41,620 --> 00:06:43,689 Alors accessoires pour elle. 164 00:06:45,448 --> 00:06:47,551 Heureusement, qu'en as-tu pensé de vos critiques ? 165 00:06:47,551 --> 00:06:50,034 J'aime le fait qu'ils je ne pouvais pas quitter leurs yeux 166 00:06:50,034 --> 00:06:53,344 hors de moi, apparemment, dans le spectacle des années 80. 167 00:06:53,344 --> 00:06:55,137 Ton rythme est si bon, d'ailleurs. 168 00:06:55,137 --> 00:06:58,793 Peu importe où tu étais sur scène, tu m'as marqué. 169 00:06:58,793 --> 00:07:01,275 Apparemment, j'ai bien fait dans la représentation, 170 00:07:01,275 --> 00:07:03,000 ce que j'étais vraiment inquiet parce que 171 00:07:03,000 --> 00:07:05,275 c'est la première fois que je le fais une performance comme celle-ci. 172 00:07:05,275 --> 00:07:07,310 Genre, je n'ai jamais fait de groupe de filles défi dans ma saison. 173 00:07:07,310 --> 00:07:10,620 Mm-hmm. Mystique, qu'est-ce que tu penses à tes critiques ? 174 00:07:10,620 --> 00:07:12,758 C'est un réveil évangélique. 175 00:07:12,758 --> 00:07:16,310 Ce n'est pas le glamour et le côté sexy 176 00:07:16,310 --> 00:07:19,413 de Latoya au Moulin Rouge. 177 00:07:19,413 --> 00:07:20,689 Je suis d'accord avec le mien. 178 00:07:20,689 --> 00:07:22,379 Je vais plutôt bien parce que je suis jolie 179 00:07:22,379 --> 00:07:25,689 beaucoup grandi à un point dans mon la vie où je suis, je vais bien. 180 00:07:25,689 --> 00:07:28,724 Je ne suis pas sur le point d'être comme, oh, tu n'as pas aimé ? 181 00:07:28,724 --> 00:07:30,103 Pourquoi? Eh bien, parce que bla, bla, bla. 182 00:07:30,103 --> 00:07:32,068 Non. Pourquoi vais-je me battre ? 183 00:07:32,068 --> 00:07:35,724 Il s'agit avant tout d'apprendre. Je suis entièrement axé sur l'amélioration. 184 00:07:37,517 --> 00:07:39,482 Mystique, tu dois sortir de cette zone. 185 00:07:39,482 --> 00:07:40,931 Nous ne sommes ici que trois semaines. 186 00:07:40,931 --> 00:07:42,413 Vous pourriez avoir besoin le vieux Mystique est de retour 187 00:07:42,413 --> 00:07:45,137 mettre du feu sous ta ceinture parce que 188 00:07:45,137 --> 00:07:48,413 tout cela étant indifférent et imperturbable, 189 00:07:48,413 --> 00:07:50,862 ce n'est pas la bonne façon de accéder aux demi-finales. 190 00:07:53,413 --> 00:07:54,620 Fille. 191 00:07:58,000 --> 00:07:59,448 Fille. 192 00:08:02,896 --> 00:08:04,896 Voici la question-question. 193 00:08:04,896 --> 00:08:06,206 Hmm? 194 00:08:06,206 --> 00:08:08,724 Pensez-vous que ces deux-là sont en haut, Dawn et... 195 00:08:08,724 --> 00:08:10,689 J'ai l'impression qu'ils le sont. J'ai un sentiment. 196 00:08:10,689 --> 00:08:14,241 Et as-tu compris quoi tu veux faire avec toi... 197 00:08:14,241 --> 00:08:15,793 évidemment, tu je n'ai pas besoin de le dire, 198 00:08:15,793 --> 00:08:16,965 mais as-tu en quelque sorte compris, personnellement, 199 00:08:16,965 --> 00:08:18,724 ce que tu vas faire 200 00:08:18,724 --> 00:08:21,827 avec ton point si tu n'es pas au top ? 201 00:08:21,827 --> 00:08:23,724 Je pense que je ne le suis pas dans les deux premiers. 202 00:08:23,724 --> 00:08:27,103 J'ai parlé à Dawn et Morphine sur les points MVQ, 203 00:08:27,103 --> 00:08:28,862 mais je ne sais pas si je pouvais leur faire confiance. 204 00:08:28,862 --> 00:08:31,241 Et je pense que ça La cérémonie MVQ sera 205 00:08:31,241 --> 00:08:34,172 créer l'ambiance pour le reste de cette compétition. 206 00:08:34,172 --> 00:08:36,448 Et nous verrons comment ces filles réagissent. 207 00:08:36,448 --> 00:08:38,275 Je veux dire, je suis très, genre... 208 00:08:38,275 --> 00:08:40,448 Je me base sur, genre, mes sentiments sur le moment. 209 00:08:40,448 --> 00:08:41,482 Mm-hmm. 210 00:08:41,482 --> 00:08:43,551 je ne joue pas les petits jeux. 211 00:08:43,551 --> 00:08:46,206 Et j'aime aussi, genre, donner un coup de main. 212 00:08:46,206 --> 00:08:47,758 Vous savez ce que je veux dire? Genre, tu m'aides, je t'aide. 213 00:08:47,758 --> 00:08:49,241 Comme... 214 00:08:49,241 --> 00:08:50,689 L'un de nous va être au sommet. 215 00:08:50,689 --> 00:08:53,827 Nous ne pouvons donc pas donner notre avis les uns aux autres. 216 00:08:53,827 --> 00:08:55,241 Mais par exemple, si tu n'étais pas au top, 217 00:08:55,241 --> 00:08:56,689 à qui le donnerais-tu ? 218 00:08:56,689 --> 00:08:59,827 - Si je n'étais pas au top ? - Ouais. 219 00:08:59,827 --> 00:09:02,206 Je pense, peut-être juste pour que je puisse obtenir un point, 220 00:09:02,206 --> 00:09:04,862 Je pourrais le donner à Lucky parce que je lui ai dit plus tôt, 221 00:09:04,862 --> 00:09:07,206 J'étais comme, hé. - Ouais. 222 00:09:07,206 --> 00:09:09,068 Je suis prêt à faire un peu, comme, un pour un. 223 00:09:09,068 --> 00:09:10,103 Ouais, ouais. 224 00:09:10,103 --> 00:09:11,379 Et elle était comme, Je pouvais voir ça. 225 00:09:11,379 --> 00:09:14,103 Et donc je me disais, nous allons je vais probablement suivre ce plan. 226 00:09:14,103 --> 00:09:17,344 Mais aussi, si les deux premiers c'est moi et Morgan, 227 00:09:17,344 --> 00:09:18,689 à qui donnes-tu un point ? 228 00:09:18,689 --> 00:09:20,275 Oh. 229 00:09:20,275 --> 00:09:23,931 Juste pour assurer mon sort, probablement, peut-être Lucky. 230 00:09:23,931 --> 00:09:26,344 Ce ne sont que trois défis. Trois défis. 231 00:09:26,344 --> 00:09:27,517 Ce ne sont que deux défis. Il faut vraiment que tu le fasses, genre... 232 00:09:27,517 --> 00:09:28,793 - L'Amérique, l'Amérique. - Amérique. 233 00:09:28,793 --> 00:09:30,724 Tout ce que je sais, c'est que si Je ne suis pas au top, 234 00:09:30,724 --> 00:09:31,896 ça va être mauvais. 235 00:09:31,896 --> 00:09:33,862 Non, et l'Amérique, ce que j'ai à dire 236 00:09:33,862 --> 00:09:36,103 c'est que si la Morphine n'est pas là en haut, ça va être mauvais. 237 00:09:36,103 --> 00:09:37,310 De quoi parlent-ils ? 238 00:09:37,310 --> 00:09:38,482 Pourquoi sont-ils encore assis en cercle ? 239 00:09:38,482 --> 00:09:39,758 Rompons-le. 240 00:09:39,758 --> 00:09:40,724 Oh, ça va mais pour être intéressant, 241 00:09:40,724 --> 00:09:42,896 comment les gens vont pour choisir ces gens. 242 00:09:42,896 --> 00:09:44,137 C'est honnêtement ce que Je suis curieux de voir. 243 00:09:44,137 --> 00:09:45,689 Ouais, ouais. 244 00:09:45,689 --> 00:09:48,689 Parce que le la fille travaille. 245 00:09:48,689 --> 00:09:49,931 je l'ai déjà dit vous comment je choisis. 246 00:09:49,931 --> 00:09:51,689 C'est comme, celui que je ressens est, genre, 247 00:09:51,689 --> 00:09:53,310 plus avec toute la fraternité 248 00:09:53,310 --> 00:09:54,275 dans l'ensemble environnement. 249 00:09:54,275 --> 00:09:55,551 Mm-hmm. 250 00:09:55,551 --> 00:09:57,862 Et si cette personne est en haut, qu'il en soit ainsi. 251 00:09:57,862 --> 00:09:59,827 - Mm-hmm. - Je m'en fiche. 252 00:09:59,827 --> 00:10:04,793 Alors tu te sens comme les filles avez-vous été extrêmement amical ? 253 00:10:04,793 --> 00:10:06,965 C'est ça le problème. Je regarde juste tout le monde. 254 00:10:06,965 --> 00:10:08,344 Mm-hmm. 255 00:10:08,344 --> 00:10:11,137 Je remarque du faux, si tu veux être faux. 256 00:10:11,137 --> 00:10:14,068 Si vous avez besoin de points, si vous j'ai besoin de tout ça, ce serait comme, 257 00:10:14,068 --> 00:10:15,896 pourquoi tu me donnes la fausseté ? 258 00:10:15,896 --> 00:10:17,620 Parce que si tu pars être faux, alors bébé, 259 00:10:17,620 --> 00:10:19,068 Je vais jouer au jeu. Je ferai semblant avec toi. 260 00:10:19,068 --> 00:10:21,586 "Oui, ma fille, je t'ai eu." Et ils disent: "Non, désolé." 261 00:10:21,586 --> 00:10:22,965 Mm-hmm. 262 00:10:22,965 --> 00:10:24,620 Il s'agit avant tout d'être authentique. 263 00:10:24,620 --> 00:10:27,379 Si vous n'êtes pas réellement authentique, alors non. 264 00:10:27,379 --> 00:10:28,827 Ouais. Et fais-moi confiance, ça passera. 265 00:10:28,827 --> 00:10:29,896 Ouais. Oh ouais. 266 00:10:29,896 --> 00:10:30,896 Cela montre certainement à chaque fois. 267 00:10:30,896 --> 00:10:32,137 Oh ouais. 268 00:10:32,137 --> 00:10:34,034 Ouais, je suis curieux de voir comment ça va se passer. 269 00:10:34,034 --> 00:10:35,517 Je suis entièrement axé sur la fraternité. 270 00:10:35,517 --> 00:10:37,448 Mais en regardant la moitié de ces personnalités, 271 00:10:37,448 --> 00:10:38,896 on ne peut faire confiance à aucun d’entre eux. 272 00:10:38,896 --> 00:10:41,103 Si je me sens que tu me joues 273 00:10:41,103 --> 00:10:44,655 ou juste me sucer pour un jeu, je t'ai eu. 274 00:10:47,482 --> 00:10:48,620 Fille. 275 00:10:52,000 --> 00:10:53,620 Fille. 276 00:10:55,379 --> 00:10:57,689 Où est mon cocktail, chérie ? 277 00:10:57,689 --> 00:10:59,172 Tu viens rapper ? 278 00:10:59,172 --> 00:11:01,482 Mais j'ai perdu mon verre. Est-ce que quelqu'un sait où est mon... 279 00:11:01,482 --> 00:11:03,827 Est-ce l'un de ceux-là là-bas ? 280 00:11:03,827 --> 00:11:05,000 Oh mon Dieu. Bonjour, magnifique. 281 00:11:05,000 --> 00:11:06,000 - Bonjour les gars. - Ah ! 282 00:11:06,000 --> 00:11:07,000 - Oh mon Dieu. - Hé. 283 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 - Comment vas-tu? - Salut. 284 00:11:08,000 --> 00:11:09,172 Comment va tout le monde ? 285 00:11:09,172 --> 00:11:11,896 La Toya est là. La Toya est là. Je l'aime. 286 00:11:11,896 --> 00:11:15,344 La Toya Jackson vient de marcher dans le salon "Untucked". 287 00:11:15,344 --> 00:11:17,724 Elle est si grande. Elle est ça mince. Elle est belle. 288 00:11:17,724 --> 00:11:18,965 Sa veste est féroce. 289 00:11:18,965 --> 00:11:21,827 Et c'est La Toya Jackson. Je crie à mort. 290 00:11:21,827 --> 00:11:24,034 - Vous êtes si beaux, les gars. - Merci. 291 00:11:24,034 --> 00:11:26,413 Et tu es tellement mieux de près. 292 00:11:26,413 --> 00:11:28,241 - Merci. - Tout le monde le fait. 293 00:11:28,241 --> 00:11:29,551 Je suis vraiment enthousiaste. 294 00:11:29,551 --> 00:11:30,896 Tu es tellement magnifique. 295 00:11:30,896 --> 00:11:32,068 Oh, merci. 296 00:11:32,068 --> 00:11:34,758 J'adore ton aura. Genre, tu es si gentil. 297 00:11:34,758 --> 00:11:37,517 Tu es tellement comme... - Oh. Eh bien, merci. 298 00:11:37,517 --> 00:11:39,241 Vous les gars, vous n'en avez aucune idée. 299 00:11:39,241 --> 00:11:41,689 Je te regarde et je dis : "Où est-ce qu'ils ont tout ce talent?" 300 00:11:41,689 --> 00:11:44,241 parce que vous dansez, les gars, tu chantes, 301 00:11:44,241 --> 00:11:46,620 tu te maquilles toi-même, tu fais tes costumes. 302 00:11:46,620 --> 00:11:49,862 Et j'y vais, bon sang, ils doivent travailler vraiment, très dur. 303 00:11:49,862 --> 00:11:51,620 Oh, beaucoup de des nuits blanches. 304 00:11:51,620 --> 00:11:54,379 Tu sais, Je ne les ai jamais vus de près. 305 00:11:54,379 --> 00:11:55,586 - Oh ouais. - Je suis désolé. 306 00:11:55,586 --> 00:11:57,517 - Oh, ouais, il y a un bavoir. - C'est comme un bavoir ? 307 00:11:57,517 --> 00:11:59,034 En fait, nous avons tous sur différentes versions. 308 00:11:59,034 --> 00:12:00,724 - C'est merveilleux. - Alors, c'est le sien. 309 00:12:00,724 --> 00:12:03,241 Le sien est collé à sa poitrine. - Le mien est genre, coincé. 310 00:12:03,241 --> 00:12:05,448 Et le mien... écoutez. Le mien, regarde les aréoles. 311 00:12:05,448 --> 00:12:06,724 Ils sont si mignons. - Oh mon Dieu. 312 00:12:06,724 --> 00:12:09,241 Ils ont l'air réels. Regardez ça. - Ouais. 313 00:12:09,241 --> 00:12:13,172 La Toya Jackson vient de saisir et j'ai touché mes fausses aréoles. 314 00:12:14,379 --> 00:12:16,689 Et je ne le ferai jamais lavez-les plus jamais. 315 00:12:16,689 --> 00:12:17,724 Ouais, tu vois ? - Je peux. 316 00:12:17,724 --> 00:12:18,758 Et ils sont doux aussi, n'est-ce pas ? 317 00:12:18,758 --> 00:12:20,620 - Ils sont. - Incroyable. 318 00:12:20,620 --> 00:12:22,896 - Et puis les siens sont comme... - Le mien ressemble à un col roulé. 319 00:12:22,896 --> 00:12:25,000 Donc ça va tout le temps tout en bas du dos. Ouais. 320 00:12:25,000 --> 00:12:27,827 Et puis si tu le soulèves, beaucoup d'eau va tomber. 321 00:12:27,827 --> 00:12:29,034 Ouais. 322 00:12:29,034 --> 00:12:31,689 - Oh, parce qu'il transpire ? - Ouais. 323 00:12:31,689 --> 00:12:33,586 - Ta veste est à tomber par terre. - Superbe. 324 00:12:33,586 --> 00:12:35,344 - Ah, merci. - Genre, chérie, j'en ai besoin. 325 00:12:35,344 --> 00:12:37,172 Merci beaucoup. Je l'apprécie. 326 00:12:37,172 --> 00:12:39,000 Regardez-vous. Vos tétons sont sortis. 327 00:12:39,000 --> 00:12:40,000 Oh mon Dieu. 328 00:12:41,965 --> 00:12:46,034 Je voulais juste dire que tu les gars ont fait un travail fabuleux. 329 00:12:46,034 --> 00:12:48,068 J'aime te regarder et tout le monde. 330 00:12:48,068 --> 00:12:52,000 Et tous les différents talents et ce que tu fais là-bas, 331 00:12:52,000 --> 00:12:55,000 ça fait juste tu t'apprécies davantage. 332 00:12:55,000 --> 00:12:57,758 Alors qu'est-il arrivé à tous les des costumes du Moulin Rouge ? 333 00:12:57,758 --> 00:12:59,620 - Le Moulin Rouge les garde. - Oh. 334 00:12:59,620 --> 00:13:01,241 Ils les fabriquent pour toi, 335 00:13:01,241 --> 00:13:04,206 ils te les ont mis, mais ils les gardent. 336 00:13:04,206 --> 00:13:05,517 J'ai regardé le concert. 337 00:13:05,517 --> 00:13:08,965 Et le costume change. - Ils sont rapides, n'est-ce pas ? 338 00:13:08,965 --> 00:13:10,172 Oh, mon Dieu. 339 00:13:10,172 --> 00:13:11,448 Très, très rapide, très, très vite. 340 00:13:11,448 --> 00:13:12,620 Vous courez constamment 341 00:13:12,620 --> 00:13:14,034 tout le temps c'est toi qui fais le show. 342 00:13:14,034 --> 00:13:15,275 Nous en faisions deux par soir, donc. 343 00:13:15,275 --> 00:13:16,551 je suis sûr que ces beaux hommes 344 00:13:16,551 --> 00:13:19,034 avec qui tu étais t'a un peu distrait. 345 00:13:22,344 --> 00:13:24,068 - Salut. - Oh! 346 00:13:24,068 --> 00:13:26,482 - Bonjour, bonjour. - Ouh. 347 00:13:26,482 --> 00:13:28,413 Tu viens de te verser un nouveau verre. 348 00:13:29,413 --> 00:13:30,551 Oh! - Ouh ! 349 00:13:30,551 --> 00:13:32,793 - Du champagne, les gars. - On y va. Champagne. 350 00:13:32,793 --> 00:13:34,827 - C'est ton anniversaire. - C'est. C'est mon anniversaire. 351 00:13:34,827 --> 00:13:36,724 Oui. 352 00:13:36,724 --> 00:13:37,965 Ici. Vous obtenez le plus grand verre. 353 00:13:40,103 --> 00:13:42,034 tous : ♪ Joyeux anniversaire ♪ 354 00:13:42,034 --> 00:13:43,137 Merci. 355 00:13:43,137 --> 00:13:45,517 tout : ♪ Joyeux anniversaire, La Toya ♪ 356 00:13:45,517 --> 00:13:47,758 ♪ Joyeux anniversaire ♪ 357 00:13:47,758 --> 00:13:48,862 Merci. 358 00:13:48,862 --> 00:13:51,448 Bravo, bravo, bravo. Merci les gars. 359 00:13:51,448 --> 00:13:52,827 Merci à tous. 360 00:13:52,827 --> 00:13:54,586 Je vais courir parce que Je dois retourner sur scène. 361 00:13:54,586 --> 00:13:56,137 Et je vous verrai les gars sous peu. 362 00:13:56,137 --> 00:13:57,517 - Merci. - De rien. 363 00:13:57,517 --> 00:13:59,862 Gros bisous à tout le monde. D'ACCORD? 364 00:13:59,862 --> 00:14:01,034 - Ce manteau est tellement chic. - On se verra là-bas. 365 00:14:01,034 --> 00:14:02,310 J'ai besoin de ce manteau juste au cas où je synchroniserais les lèvres. 366 00:14:02,310 --> 00:14:04,724 - C'est tellement mignon. - Merci. 367 00:14:04,724 --> 00:14:06,448 - Elle est si petite. - Oh mon Dieu, elle est incroyable. 368 00:14:06,448 --> 00:14:07,793 - Si charmant. - Attends, je veux m'asseoir. 369 00:14:07,793 --> 00:14:09,482 Cela vient de sortir de ta chatte, fille. 370 00:14:09,482 --> 00:14:10,620 Des diamants, ma fille. 371 00:14:10,620 --> 00:14:12,896 Ils viennent de sortir sous moi, bébé. 372 00:14:12,896 --> 00:14:15,103 Chatte riche. 373 00:14:15,103 --> 00:14:16,172 Très bien, A'keria, viens ici. 374 00:14:16,172 --> 00:14:18,137 Regarder. Tout le monde, saluons encore. 375 00:14:18,137 --> 00:14:19,137 Encore? 376 00:14:19,137 --> 00:14:20,310 Écoute, quoi qu'il arrive, 377 00:14:20,310 --> 00:14:22,241 je suis tellement reconnaissant faire "All Stars 11". 378 00:14:22,241 --> 00:14:23,724 Nous sommes dans la tranche 1. - Oui. 379 00:14:23,724 --> 00:14:26,068 Nous sommes les premières reines à voir. 380 00:14:26,068 --> 00:14:29,068 Et nous avons tous mangé ce défi en place, quoi qu'il arrive. 381 00:14:29,068 --> 00:14:30,172 Oui. 382 00:14:30,172 --> 00:14:31,413 Et saluons à la manière latino, d'accord ? 383 00:14:36,241 --> 00:14:37,172 Ah ! 384 00:14:37,172 --> 00:14:39,241 Toutes les choses qu'elle a dites. 385 00:14:39,241 --> 00:14:41,000 Je me sens comme une prostituée, salope. 386 00:14:41,000 --> 00:14:42,379 Vous en avez l'air. 387 00:14:42,379 --> 00:14:43,689 Genre, je pourrais en fait travaille juste... 388 00:14:43,689 --> 00:14:44,862 C'est comme si nous étions toutes les deux des putes. 389 00:14:44,862 --> 00:14:46,482 mais tu es bon marché et je suis cher. 390 00:14:46,482 --> 00:14:47,931 Excusez-moi? 391 00:14:47,931 --> 00:14:49,862 J'ai l'impression que tu le seras au top ce soir. 392 00:14:49,862 --> 00:14:52,620 Merci, Diva. Que faire tu penses aux points ? 393 00:14:52,620 --> 00:14:55,000 Eh bien, nous avons notre petite fille alternative, 394 00:14:55,000 --> 00:14:56,862 vous savez, la collaboration. - Ouais. 395 00:14:56,862 --> 00:14:59,137 Je le fais juste à partir des vibrations. 396 00:14:59,137 --> 00:15:01,034 Honnêtement, ça va être vraiment dur 397 00:15:01,034 --> 00:15:04,827 parce que je ne veux vraiment pas pour que quiconque se sente mal. 398 00:15:04,827 --> 00:15:06,689 Je ne veux pas être ingrat. 399 00:15:06,689 --> 00:15:08,000 Je comprendrais toujours 400 00:15:08,000 --> 00:15:09,758 si tu voulais donner les filles serviables un point. 401 00:15:09,758 --> 00:15:11,172 Oh non. Mais je suis sûr tu es au top. 402 00:15:11,172 --> 00:15:12,206 Nous n'aurons donc pas à le faire s'inquiéter de ça. 403 00:15:12,206 --> 00:15:13,413 Nous n'aurons pas à nous inquiéter à ce sujet aujourd'hui. 404 00:15:13,413 --> 00:15:14,551 Je veux dire, eh bien, si ce n'est pas le cas, j'espère... 405 00:15:14,551 --> 00:15:16,448 Si je ne suis pas au top 406 00:15:16,448 --> 00:15:18,931 et je n'obtiens aucun point aujourd'hui, je pense vraiment... 407 00:15:18,931 --> 00:15:21,931 Malheureusement, elle pourrait bien être au sommet. 408 00:15:21,931 --> 00:15:23,551 - Qui va changer ? - Je me change. 409 00:15:23,551 --> 00:15:25,310 Oh, mon Dieu, La Toya a touché mes seins. 410 00:15:25,310 --> 00:15:27,241 Genre, elle a littéralement c'est ce qui leur est arrivé. 411 00:15:27,241 --> 00:15:30,482 Elle m'a donné la bénédiction de faire bien dans cette synchronisation labiale ce soir 412 00:15:30,482 --> 00:15:32,551 parce que je vais mange cette synchronisation labiale. 413 00:15:32,551 --> 00:15:34,241 D'ACCORD? Et je le ferai. 414 00:15:34,241 --> 00:15:35,724 Sœur, tes seins sont ridés. 415 00:15:35,724 --> 00:15:37,896 - Et je vais... ridé ? - Ouais. 416 00:15:37,896 --> 00:15:39,758 Salope, ton visage est putain de ridée, salope. 417 00:15:41,000 --> 00:15:42,862 Répare cette tasse avant de venir me chercher. 418 00:15:42,862 --> 00:15:45,172 Oh, mon Dieu, sœur, je pensais J'étais belle plus tôt. 419 00:15:45,172 --> 00:15:47,103 Euh, faux. 420 00:15:47,103 --> 00:15:48,965 Je n'ai jamais dit elle était belle. 421 00:15:48,965 --> 00:15:50,689 - Fille, tu sais ce que je me demande ? - Quoi? 422 00:15:50,689 --> 00:15:52,137 Qu'est-ce qu'un appel téléphonique comme avec Janet Jackson 423 00:15:52,137 --> 00:15:53,620 et La Toya Jackson ? 424 00:15:53,620 --> 00:15:56,034 Un murmure. 425 00:15:56,034 --> 00:15:57,689 Au revoir. 426 00:15:57,689 --> 00:15:59,172 Quand te reverrai-je ? 427 00:15:59,172 --> 00:16:00,379 Jamais. 428 00:16:02,586 --> 00:16:03,689 Fille. 429 00:16:07,068 --> 00:16:08,034 Fille. 430 00:16:15,103 --> 00:16:16,103 Oh, mignon. 431 00:16:16,103 --> 00:16:17,448 Ça va ? 432 00:16:17,448 --> 00:16:18,896 - Bien. - Bien, bien. 433 00:16:18,896 --> 00:16:20,724 j'espère juste Je suis au sommet. 434 00:16:20,724 --> 00:16:21,793 Vous savez que vous l'êtes. 435 00:16:21,793 --> 00:16:23,965 J'en ai vraiment envie. J'en ai vraiment envie. 436 00:16:23,965 --> 00:16:25,758 Je veux vraiment l'être. 437 00:16:25,758 --> 00:16:27,793 Il est temps de se changer pour cette synchronisation labiale. 438 00:16:27,793 --> 00:16:29,862 Et honnêtement, Je me sens vraiment en confiance 439 00:16:29,862 --> 00:16:31,827 parce que je pense que je vais être au top. 440 00:16:31,827 --> 00:16:33,758 Et je suis la seule reine en franchise 441 00:16:33,758 --> 00:16:37,310 avoir des lèvres synchronisées avec la moitié de l'ensemble du casting 442 00:16:37,310 --> 00:16:39,862 sur ma saison, et je les ai tous tués. 443 00:16:39,862 --> 00:16:41,517 Désolé, Dawn. 444 00:16:47,551 --> 00:16:49,275 Je ne pense pas être au top. 445 00:16:49,275 --> 00:16:52,379 Alors maintenant j'espère que Morgan me donne un point. 446 00:16:52,379 --> 00:16:53,620 J'essaie aussi de comprendre, 447 00:16:53,620 --> 00:16:55,379 comment je veux pour exprimer mon point de vue ? 448 00:16:55,379 --> 00:16:56,896 Ces points signifient beaucoup. 449 00:16:56,896 --> 00:16:58,758 Comme ces points peut changer une chienne. 450 00:17:00,655 --> 00:17:01,931 C'est rapide. 451 00:17:01,931 --> 00:17:03,068 je n'ai pas eu à le faire ça depuis que je faisais 452 00:17:03,068 --> 00:17:04,413 compétitions à Manhattan. 453 00:17:14,000 --> 00:17:16,344 Que puis-je dire ? C'est humain. 454 00:17:19,896 --> 00:17:22,793 Bon retour, "All Stars". 455 00:17:22,793 --> 00:17:25,379 J'ai pris des décisions. 456 00:17:25,379 --> 00:17:28,172 Les deux meilleures All Stars de la semaine sont... 457 00:17:32,655 --> 00:17:33,655 Morgan McMichaels... 458 00:17:35,413 --> 00:17:37,551 Et l'aube. 459 00:17:37,551 --> 00:17:42,965 Félicitations. Vous avez chacun gagné 2 points. 460 00:17:44,275 --> 00:17:47,172 C'est votre chance pour m'impressionner, 461 00:17:47,172 --> 00:17:49,620 gagnez 10 000 $, 462 00:17:49,620 --> 00:17:53,103 et gagner un point supplémentaire convoité 463 00:17:53,103 --> 00:17:55,827 dans le tournoi de toutes les étoiles. 464 00:17:59,689 --> 00:18:02,482 Morgan McMichaels, félicitations. 465 00:18:02,482 --> 00:18:04,275 Tu es un gagnant, bébé. - Ouh ! 466 00:18:04,275 --> 00:18:05,862 Merci. 467 00:18:05,862 --> 00:18:07,931 Tu es incroyable. Merci. 468 00:18:07,931 --> 00:18:11,137 Vous avez gagné un pourboire en espèces de 10 000 $. 469 00:18:12,137 --> 00:18:14,241 Plus un point supplémentaire, 470 00:18:14,241 --> 00:18:18,310 ce qui te donne un total de 3 points. 471 00:18:18,310 --> 00:18:20,586 Chaque semaine, les quatre reines du bas 472 00:18:20,586 --> 00:18:23,551 recevront chacun 1 point. 473 00:18:23,551 --> 00:18:27,379 Mais tu ne peux pas gardez le point pour vous. 474 00:18:27,379 --> 00:18:29,034 Tu dois le donner 475 00:18:29,034 --> 00:18:33,379 au All Star vous croyez que c'est le MVQ, 476 00:18:33,379 --> 00:18:36,206 la reine la plus précieuse de la semaine. 477 00:18:36,206 --> 00:18:40,137 Choisissez judicieusement, car à la fin de cette tranche, 478 00:18:40,137 --> 00:18:42,413 les deux reines avec le plus de points 479 00:18:42,413 --> 00:18:45,551 passera en demi-finale 480 00:18:45,551 --> 00:18:48,758 et les autres reines sera éliminé. 481 00:18:53,758 --> 00:18:55,103 Ouais. 482 00:18:55,103 --> 00:18:57,862 Oh mon Dieu. 483 00:18:57,862 --> 00:18:59,344 Je suppose que ce n'est pas pour moi. 484 00:18:59,344 --> 00:19:01,103 Fille, qu'est-ce que c'est ? Oh. 485 00:19:01,103 --> 00:19:02,517 Volez-le, volez-le. Prends-le. 486 00:19:02,517 --> 00:19:03,896 Courir. Allons-y. 487 00:19:03,896 --> 00:19:04,931 - Vous savez quoi? - On peut le mettre en gage, ma fille. 488 00:19:04,931 --> 00:19:05,931 - Vous pouvez l'avoir. - On peut le mettre en gage. 489 00:19:05,931 --> 00:19:06,965 Vous pouvez l'avoir. 490 00:19:06,965 --> 00:19:08,275 Non, ils ne peuvent pas. 491 00:19:08,275 --> 00:19:09,724 Oh ouais. Tu as raison. 492 00:19:09,724 --> 00:19:11,172 Allons-y, sœur. 493 00:19:11,172 --> 00:19:14,896 je suis un peu très, extrêmement bâillonné. 494 00:19:14,896 --> 00:19:18,310 Mon esprit est en train de s'emballer parce que dans cette compétition, 495 00:19:18,310 --> 00:19:19,862 si vous n'êtes pas au sommet, tu es en bas, 496 00:19:19,862 --> 00:19:23,000 donc c'est vraiment ça me pique beaucoup. 497 00:19:23,000 --> 00:19:24,068 C'est fou. 498 00:19:24,068 --> 00:19:25,551 Je n'ai jamais rien gagné dans ma vie. 499 00:19:25,551 --> 00:19:27,137 - Vous avez fait un travail incroyable. - Merci. Vous avez fait un travail incroyable. 500 00:19:27,137 --> 00:19:29,172 Chaque fois que je continuais à te voir, J'étais comme... 501 00:19:29,172 --> 00:19:30,965 je jetais juste ces cheveux autour. 502 00:19:30,965 --> 00:19:32,241 - Oh, félicitations. - Ah, merci. 503 00:19:32,241 --> 00:19:33,413 Et je vais l'épingler sur vous. 504 00:19:33,413 --> 00:19:35,379 Tiens, mets-le ici. 505 00:19:35,379 --> 00:19:37,655 - Donc c'est visible par tout le monde. - Oui. 506 00:19:37,655 --> 00:19:39,931 Mettez une grande vieille cible juste sur ma putain de poitrine. 507 00:19:39,931 --> 00:19:41,206 Pensez-vous que c'est que va-t-il se passer ? 508 00:19:41,206 --> 00:19:43,448 Je pense que c'est un peu ce qui va se passer. 509 00:19:43,448 --> 00:19:46,137 - Je vois déjà des situations. - Je sais. 510 00:19:46,137 --> 00:19:47,724 Voici vos adorables petits trois. 511 00:19:49,206 --> 00:19:50,689 Je suis si fier de toi. Tu as botté le cul. 512 00:19:50,689 --> 00:19:52,103 Je pensais que c'était... - Merci. 513 00:19:52,103 --> 00:19:53,551 je ne pensais pas ça allait être moi. 514 00:19:53,551 --> 00:19:55,448 Je pensais que c'était vous deux c'est sûr. 515 00:19:55,448 --> 00:19:56,655 Je suis le leader en ce moment. 516 00:19:56,655 --> 00:20:00,000 Ce n'est que le premier épisode, et je suis au sommet. 517 00:20:00,000 --> 00:20:02,137 Mais cela ne veut rien dire. 518 00:20:02,137 --> 00:20:05,620 Je pense vraiment que si tu es au sommet, 519 00:20:05,620 --> 00:20:07,896 tu n'en reçois pas points de l'une des filles. 520 00:20:09,310 --> 00:20:10,517 Mais je n'aurai pas à le faire t'inquiète pour ça 521 00:20:10,517 --> 00:20:13,137 quand je suis au top chaque semaine. 522 00:20:13,137 --> 00:20:15,103 Félicitations. - Félicitations. 523 00:20:15,103 --> 00:20:18,896 - Et c'était bien mérité. - OK, câlin. Oh mon Dieu. 524 00:20:18,896 --> 00:20:20,137 Je veux le dire. 525 00:20:20,137 --> 00:20:22,517 Fille, nous sommes les premiers pour obtenir des points. 526 00:20:22,517 --> 00:20:23,655 - Oui. - Dans "All Stars 11". 527 00:20:23,655 --> 00:20:24,655 - C'est incroyable. - Pas du tout. 528 00:20:24,655 --> 00:20:25,689 - C'est fou. - Synchroniseurs labiales. 529 00:20:25,689 --> 00:20:26,758 Synchroniseurs labiales. 530 00:20:26,758 --> 00:20:28,310 Évidemment, nous sommes sur une trajectoire. 531 00:20:28,310 --> 00:20:29,413 Gardez le rythme. - C'est vrai, c'est vrai. 532 00:20:29,413 --> 00:20:33,758 Gardez le cap parce que les raisins sont aigres. 533 00:20:33,758 --> 00:20:35,620 Les raisins aigres font vin terrible. 534 00:20:35,620 --> 00:20:36,620 - Oui, ils le font. - D'accord. 535 00:20:36,620 --> 00:20:38,068 Faisons ça. Allons voir. 536 00:20:45,344 --> 00:20:47,103 J'ai 2 points. J'ai gagné le défi. 537 00:20:47,103 --> 00:20:48,482 Je suis très, très heureux à ce sujet. 538 00:20:48,482 --> 00:20:51,310 Mais 2 points signifie cible sur votre dos. 539 00:20:51,310 --> 00:20:53,655 Mais c'est le seul moyen aux demi-finales, 540 00:20:53,655 --> 00:20:57,241 alors peut-être que je dois juste obtenir à l'aise avec la cible. 541 00:21:01,068 --> 00:21:04,000 ♪ Bonne chance et ne le faites pas ♪ 542 00:21:04,000 --> 00:21:08,000 ♪ Bonne chance et ne le fais pas fais-le haut, haut, haut ♪ 543 00:21:08,000 --> 00:21:09,413 ♪ Bonne chance et ne le faites pas ♪ 544 00:21:09,413 --> 00:21:11,689 ♪ Bonne chance, bébé ♪ 545 00:21:11,689 --> 00:21:15,517 ♪ Bonne chance et ne le fais pas fais-le haut, haut, haut ♪ 546 00:21:15,517 --> 00:21:16,862 ♪ Bonne chance et ne le faites pas ♪ 547 00:21:16,862 --> 00:21:19,275 ♪ Bonne chance, bébé ♪ 548 00:21:19,275 --> 00:21:22,758 ♪ Bonne chance et ne le fais pas fais-le haut, haut, haut ♪